For your information : the dress is really blue and black, according to the store and manufacturer. The vast majority of people see it as white and gold, but I personally think most people are not used to decrypting overexposed pictures, hence their inability to perceive the right colors.
I’m French, we often use comparable actions verbs even if it’s not their real context. More commonly known as the metaphore stylistic device.