minus-squareHugin@lemmy.worldtoTechnology@lemmy.world•ZeniMax union "overwhelming" votes to authorise strike if Microsoft contract negotiations break downlinkfedilinkEnglisharrow-up11·4 days agoProbably their in house sysadmin drew it. linkfedilink
minus-squareHugin@lemmy.worldtoTechnology@lemmy.world•Are AI Models Advanced Enough To Translate Literature? The Debate Is Roiling Publishing: Major publishers are experimenting with automated translations, hundreds of which have already been produced.linkfedilinkEnglisharrow-up3·7 days agoGreat expression. linkfedilink
minus-squareHugin@lemmy.worldtoTechnology@lemmy.world•Are AI Models Advanced Enough To Translate Literature? The Debate Is Roiling Publishing: Major publishers are experimenting with automated translations, hundreds of which have already been produced.linkfedilinkEnglisharrow-up9·8 days agoTo be fair a lot of human translators don’t bother to be accurate or capture wordplay. Some of the translations for netflix are so bad. linkfedilink
Probably their in house sysadmin drew it.