“Going to see a movie” or “see a movie” is pretty universally understood as meaning “to go to the movie theater.”